।। क्रमेण जित्वा सदिश्चतस्रो राजा शिवछत्रपति: प्रपात् ।।

।। क्रमेण जित्वा स दिश्चतस्रो राजा शिवछत्रपति: प्रपात् ।।
।। नि:शेषयन् म्लेच्छगणं समस्तं पाति स्म पृथ्वीं परिपूर्णकामः ।।


अर्थ :
आपल्या पराक्रमाने चारही दिशा एकामागून एक जिंकून, सर्व म्लेंच्छांचा संहार करून आपले मनोगत पूर्ण झालेला तो राजा शिवछत्रपती पृथ्वीचे राज्य करू लागला.
राज्यव्यवहार कोश

अनुवाद : अश्विनी मराठे